2023 will be dominated by sustainability, Xaas and marketer resilience, according to Coterie Community founder members